1
00:00:57,087 --> 00:01:01,540
בזמן החשיכה, כאוס שרר

2
00:01:08,567 --> 00:01:13,512
זו הייתה תקופה שבה גברים ישרים היו מלאים
מפחד מצבאות מושחתים

3
00:01:14,513 --> 00:01:18,413
ונשים יפות היו צעצועים שיש לשחק בהם

4
00:01:18,814 --> 00:01:20,614
ואז נזרק.

5
00:01:21,415 --> 00:01:23,615
ב ב שלי!

6
00:01:41,916 --> 00:01:46,616
אנשים טובים איבדו את חייהם בהגנה
משפחותיהם וכבודם.

7
00:01:48,017 --> 00:01:53,017
האנשים החלשים חיו או מתו בידיים
של השליטים האכזריים שלהם.

8
00:02:09,418 --> 00:02:14,418
בתוך כל הכאוס הזה היו גברים, היא...

9
00:02:14,619 --> 00:02:17,619
שנלחם נגד הרוע והעוול.

10
00:02:18,020 --> 00:02:21,620
זה הסיפור של אחד מהגברים האלה.

11
00:02:38,021 --> 00:02:41,121
לוחם גדול שלא פחד מכלום.

12
00:02:41,522 --> 00:02:44,522
כמו רבים אחרים, הוא עזר לי

13
00:02:44,623 --> 00:02:47,523
להגשים את ייעודי.

14
00:02:49,324 --> 00:02:52,924
הוא זה שהשמיד את המכשף המרושע מונקר.

15
00:02:53,225 --> 00:02:55,725
הוא החזיר את חרב הצדק.

16
00:02:55,926 --> 00:02:59,726
ואסף את שלושת הכוחות.

17
00:03:03,227 --> 00:03:05,727
הוא היה האיש שהייתי מכיר בתור...

18
00:03:06,028 --> 00:03:08,028
Deathstalker....

19
00:04:50,029 --> 00:04:54,029
אתה מאוד בטוח עבור אלה שמתקרבים
אדם עם קשת מוכן לירות.

20
00:04:54,130 --> 00:04:57,630
בטח שמעת על המוניטין שלי כמי שנלחם בכבוד.

21
00:05:00,231 --> 00:05:02,631
אל תאמין לכל מה שאתה שומע.

22
00:05:28,632 --> 00:05:31,632
ואנשים אומרים שלחתולים יש קסם.

23
00:05:36,633 --> 00:05:40,633
- נסעתם עם המכוניות האלה?
- הם...

24
00:05:40,734 --> 00:05:44,634
"הם לקחו אותי הביתה."
אני אקח אותך הביתה.

25
00:05:45,335 --> 00:05:47,535
אמור להיות כאן כפר
במקום כלשהו.

26
00:05:47,736 --> 00:05:52,736
"אני חושב שאעצור ואשאל את האנשים האלה."
"הכפר שאתה מדבר אליו הוא הכפר שבו אני גר.

27
00:05:53,137 --> 00:05:56,437
אתה מכיר מישהו כאן?
"כן, חבר ותיק בשם אלדיראן.

28
00:05:56,538 --> 00:05:58,938
יש לו את החרב שלי.

29
00:06:00,339 --> 00:06:03,939
- ליאלה, בתי!
- אבא!

30
00:06:08,040 --> 00:06:12,940
אני חושש שאין לך הרבה מה להציע
החזרה של הבת שלי...

31
00:06:15,741 --> 00:06:18,741
אני מחפש לוחם בשם אלדילר, אולי הכרת אותו!
32
00:06:18,942 --> 00:06:22,442
היה לי העונג של החברה שלך בקרב כבר כמה שבועות.

33
00:06:22,943 --> 00:06:27,443
המוותיסט דיבר על כפר שהותקף על ידי
צבא לא ידוע.

34
00:06:45,744 --> 00:06:49,444
הוא דיבר על אלדילר האמיץ והאמיץ

35
00:06:49,745 --> 00:06:53,445
ואיך יחד הם הדפו את הכוח התוקף.

36
00:07:27,046 --> 00:07:30,046
לבסוף הוא סיפר איך הם איבדו זה את זה,

37
00:07:30,247 --> 00:07:33,047
לאחר סיום הקרב.

38
00:07:33,148 --> 00:07:36,648
הדברים נעשו קצת מבולבלים והוא קיבל את החרב שלי
ואני עם שלו

39
00:07:37,449 --> 00:07:42,349
אתה יודע איפה אני יכול למצוא אותו?
"אני חושש כל כך רחוק מכאן."

40
00:07:43,650 --> 00:07:48,050
טרינדה גם הזהירה את המוותסטקר מפני שחורים
צבאות קאנה.

41
00:07:48,351 --> 00:07:52,351
חיילי קאנה הם שתקפו כפר אחר כפר.

42
00:07:53,352 --> 00:07:56,652
הם ביטלו את הכפרים, אנסו את הנשים,

43
00:07:57,053 --> 00:08:00,653
והרג את כל החלשים וחסרי האונים.

44
00:08:27,454 --> 00:08:30,954
בהוראת דה קאנה, הם לכדו את הלוחמים החזקים ביותר

45
00:08:31,255 --> 00:08:35,955
והם לקחו אותנו בלי שאף אחד ידע למה.

46
00:09:12,956 --> 00:09:16,756
46, 47, 48, 49 ..

47
00:09:16,857 --> 00:09:19,857
"האם הוא הבין שאהובתו עדיין לא שם?"
50

48
00:09:20,558 --> 00:09:24,058
אין לך יותר מה לעשות מאשר להפריע לגבר להתאמן?

49
00:09:24,159 --> 00:09:27,659
"מעולם לא פגשתי אדם שהיה צריך לאמן את זה.
"הוא מתאמן, ידידי.

50
00:09:27,960 --> 00:09:30,660
הוניאט הזה, הלוחם הגדול.

51
00:09:30,961 --> 00:09:34,461
- אתה חייב להתאמן בתיאבון...
- אני מתכוון לזכות בטורניר.

52
00:09:34,762 --> 00:09:39,262
אז אתה יכול להישאר מרוכז.
סיבוב שלם עכשיו! בוא נלך!

53
00:09:41,263 --> 00:09:44,263
אתה יודע, אני יכול להפוך אותך ללוחם.

54
00:09:44,364 --> 00:09:45,764
הוּא?

55
00:09:46,065 --> 00:09:50,165
"לא לקח חמש דקות לאכול ככה.
"אני בטוח שהוא הולך עם נשים גם."

56
00:09:50,266 --> 00:09:53,166
זה התרגיל הכי טוב שאני מכיר.

57
00:09:53,367 --> 00:09:56,367
אתה זורק את הנוזלים החיוניים שלך.

58
00:10:42,068 --> 00:10:43,368
זרוק את זה!

59
00:11:10,269 --> 00:11:11,369
בוא נלך!

60
00:11:11,570 --> 00:11:14,370
אני ספורטאי, לא ברברי!

61
00:11:33,671 --> 00:11:38,471
אם הוא נלחם ככה כשהוא רוצה, הוא לא צריך את עצתך.

62
00:12:20,772 --> 00:12:23,772
חבר שלך נלחם טוב מאוד.

63
00:12:24,173 --> 00:12:25,773
אחותי.

64
00:12:27,374 --> 00:12:30,774
היינו בדרכנו לטירה.

65
00:12:31,075 --> 00:12:34,775
היא רצתה להילחם ב
טורניר שיהיה.

66
00:12:35,576 --> 00:12:38,776
עכשיו אני אלחם
במקום זה.

67
00:12:41,377 --> 00:12:44,777
   מסוכן מאוד לנשים
נוסע לבד.

68
00:12:44,878 --> 00:12:47,778
אתה מוזמן לנסוע איתי על סוס לטירה.

69
00:12:47,879 --> 00:12:50,379
תוכל לעזור לי לקבור אותה לפני שנלך?

70
00:12:51,680 --> 00:12:55,380
לעולם לא תצא מכאן!

71
00:13:06,981 --> 00:13:08,381
מְאוֹד.

72
00:13:46,382 --> 00:13:48,382


73
00:14:30,383 --> 00:14:32,383
אל תיגע בי!

74
00:14:42,384 --> 00:14:43,384
Deathstalker!

75
00:14:43,485 --> 00:14:45,485
מעולם לא שמתי לב בך לפני כן.

76
00:14:45,586 --> 00:14:47,486
השודד הזקן שלך!

77
00:14:47,587 --> 00:14:50,187
ביחס לספינת הפיראטים ההיא,
יש לי הזהב שלך...

78
00:14:50,288 --> 00:14:52,188
אתה לא טיפש!

79
00:14:52,789 --> 00:14:55,189
ובכן, תן לי להראות לך מסביב.

80
00:14:55,390 --> 00:14:59,190
אל תדאג,
אני אשמור בך היטב.

81
00:15:02,791 --> 00:15:07,491
- אני מחפש את אלדילר, ראית אותו?
– ראיתי אותו אמש במשתה!

82
00:15:08,292 --> 00:15:13,192
אלוהים, הוא יכול היה להתמודד עם היין.
היא כנראה עדיין ישנה וכאלה.

83
00:15:41,193 --> 00:15:45,393
- אז למה באת לכאן?
- להילחם. כדי לנצח.

84
00:15:45,794 --> 00:15:49,094
"לאסוף מה?"
- יהיו הפרסים אשר יהיו.

85
00:15:49,695 --> 00:15:53,395
המלטה מדממת ומתה, אתה רוצה להילחם ואפילו לא
אתה יודע מה האג"ח?

86
00:15:53,596 --> 00:15:56,396
הנה הוא!
הנה האיש שלי!

87
00:15:56,497 --> 00:15:58,497
- בוא נלך! בוא נלך!
- איפה?

88
00:16:00,398 --> 00:16:02,698
רק התערבתי על הסוס שלי

89
00:16:02,799 --> 00:16:07,699
שהצלחת להביס כמה מעוונות חבריהם!

90
00:16:43,700 --> 00:16:45,700
עכשיו תורכם.

91
00:16:49,501 --> 00:16:51,701
יש לנו מהומה!

92
00:18:01,702 --> 00:18:05,702
אני קאנה!
ואני מברך אותך לדומיין שלי!

93
00:18:05,903 --> 00:18:11,703
פגשתי כמה מכם בעבר ואני נרגש מזה
קיבל את ההזמנה שלי.

94
00:18:12,304 --> 00:18:15,204
האחרים מכם - הפעם הראשונה שאני רואה אותך.

95
00:18:15,405 --> 00:18:18,605
אני משתוקק להכיר אותך טוב יותר.

96
00:18:20,606 --> 00:18:24,606
- מאת קאנה!
- קאנה! קאנה! קאנה!

97
00:18:28,607 --> 00:18:30,607
מאת קאנה!

98
00:18:53,908 --> 00:18:58,908
אם אתה באמת רוצה להילחם בטורניר הזה, אני חייב ללמד אותך
כמה דברים על החרב שלך.

99
00:19:02,309 --> 00:19:06,909
ובכן, זה לא בדיוק מה שקיוויתי ללמוד הלילה.

100
00:19:16,910 --> 00:19:19,910
אז מה היה לך בראש?

101
00:19:22,311 --> 00:19:25,411
מה יידרש כדי להפוך אותך לתרבותית?

102
00:19:42,612 --> 00:19:46,112
אנחנו לא עושים שום דבר שאנשים מתורבתים לא עושים.

103
00:20:37,413 --> 00:20:39,213
WHO?

104
00:20:39,714 --> 00:20:42,214
יש לך אישה איתך?

105
00:20:42,615 --> 00:20:45,115
אין לי אחד, תודה.

106
00:20:45,216 --> 00:20:48,216
אז היא צריכה לבוא איתי.

107
00:20:49,117 --> 00:20:51,217
בשביל מה?

108
00:20:51,318 --> 00:20:55,218
גברת קאנה נתנה פקודות שכל הנשים
לוחמים להופיע בבית המשפט.

109
00:20:56,019 --> 00:20:58,219
בזמן הזה

110
00:21:06,220 --> 00:21:09,820
ההגרלה כדי לראות מי ישחק במי במהלך הטורניר.

111
00:21:11,021 --> 00:21:14,521
אני אהיה כאן כשתחזור.

112
00:21:24,522 --> 00:21:28,522
- גם אותך הם הוציאו מהמיטה?
- כמעט.

113
00:21:32,523 --> 00:21:35,523
ידיים חמות, וגם הלב חם.

114
00:21:37,224 --> 00:21:42,724
"זה חימם אותו למישהו אחר.
"היא הולכת להיות עסוקה לזמן מה."

115
00:21:45,325 --> 00:21:48,325
אני לא יודע כמה עוד אוכל לשמור על הפארסה הזו.

116
00:22:14,526 --> 00:22:17,026
למה באת לכאן?

117
00:22:17,227 --> 00:22:20,027
בשבילך.
בכוחך.

118
00:22:20,528 --> 00:22:23,028
בשביל זה באתי.

119
00:22:24,029 --> 00:22:27,429
אני יכול להראות לך איך להשתמש בו.

120
00:22:28,830 --> 00:22:31,830
אני חושב שאם נמשיך כך, זה יספיק.

121
00:22:39,831 --> 00:22:43,831
אל תגיד לי מה לעשות!

122
00:22:45,532 --> 00:22:48,432
מישהו צריך.

123
00:22:51,133 --> 00:22:55,133
אני צריך גבר גדול ככל האפשר וטיפש!

124
00:23:02,234 --> 00:23:07,134
- היה לך מבקר?
- לא קל להגיד לא למי שמנהל את הטירה.

125
00:23:07,435 --> 00:23:11,135
- מה היא רצתה?
- אני לא יודע היטב.

126
00:23:13,236 --> 00:23:18,136
הכרתי את אחד הלוחמים למטה.
אני חושב שאראה אם ​​אוכל להישאר ללילה בחדרה.

127
00:23:18,737 --> 00:23:22,037
יש עוד משהו שמדאיג אותך מעבר לזה
מי היה או לא היה במיטה שלי.

128
00:23:22,138 --> 00:23:25,438
אם זה רק טורניר, למה?
אתה צופה בכל מהלך שאנחנו עושים?

129
00:23:25,639 --> 00:23:28,139
למה יש שומרים שמפטרלים במסדרונות?

130
00:23:28,340 --> 00:23:32,740
יש דלתות שננעלות.
בחלונות יש סורגים.

131
00:23:33,741 --> 00:23:36,741
אני גם לא חושב שזה רק טורניר.

132
00:23:37,242 --> 00:23:41,242
החרב הזו שייכת לחבר שלי, יש לו את שלי.
אבל נעלם.

133
00:23:42,043 --> 00:23:45,243
ואיתו, החרב שלי.

134
00:23:45,544 --> 00:23:48,644
אם הקסם שלה נופל בידיים הלא נכונות...

135
00:23:49,345 --> 00:23:51,645
מה שלא יקרה, בסדר?

136
00:23:59,246 --> 00:24:04,046
קאנה הגיע לכאן בשביל משהו, אבל לא בשביל הגוף שלי.

137
00:25:07,247 --> 00:25:10,047
אתה צריך עזרה?.

138
00:25:10,648 --> 00:25:12,848
היא לא בבעלות ציבורית.

139
00:25:13,049 --> 00:25:16,049
לא חשבתי לעשות שום דבר בפומבי.

140
00:25:23,150 --> 00:25:25,050
שברו את זה לפנים!

141
00:26:11,651 --> 00:26:14,051
כרגע לשלי.

142
00:26:18,652 --> 00:26:21,052
יש לך תלונות?

143
00:26:51,553 --> 00:26:55,053
"אתה מסוג הבחורים שהייתי משחק איתם.
ההימור אתמול?

144
00:26:58,254 --> 00:27:03,054
- ראית אותו?
לא, לא הוא או אלדילר.

145
00:27:22,555 --> 00:27:26,055
אני אסדר את הזוג הראשון.

146
00:27:27,156 --> 00:27:30,056
אנדורון וטידון.

147
00:27:31,857 --> 00:27:33,057
אנדורון.

148
00:27:35,258 --> 00:27:39,658
- אתה לא הולך עם החרב?
"הראש שלי לא היה סובל את צלצול הלהב.

149
00:27:49,159 --> 00:27:52,159
2 חתיכות זהב בתוכו!

150
00:27:53,560 --> 00:27:55,160
הנה היא!

151
00:28:53,161 --> 00:28:56,161
וכך התחיל הטורניר.

152
00:28:57,262 --> 00:29:02,162
ללוחמים מעטים הייתה הפריבילגיה
להילחם בחצר הפרטית של קאנה.

153
00:29:02,663 --> 00:29:06,163
משתתפים רבים נאלצו להסתפק
להילחם על הקירות החיצוניים של הטירה

154
00:29:06,364 --> 00:29:10,164
עבור מגוון של איכרים מקומיים.

155



156
00:30:22,866 --> 00:30:24,166
ג'נריס.

157
00:30:26,167 --> 00:30:28,167
וזליאן.

158
00:30:30,668 --> 00:30:34,168
אני רוצה לראות אותה נלחמת.

159
00:30:34,969 --> 00:30:39,969
ובכן, בצירוף מקרים אתה צריך להמר על
מספר 16.

160
00:30:55,670 --> 00:30:58,970
תתרכז!
יותר כוח!

161
00:31:00,971 --> 00:31:03,971
גב' קאנה מבקשת לתגמל אותך במתנה מיוחדת.

162
00:31:04,672 --> 00:31:08,672
לא, לא, לא, לא, לא, הנשק הזה שאתה תצטרך, ידידי.

163
00:32:02,173 --> 00:32:05,173
ראיתי אותם באים לכאן...

164
00:32:05,974 --> 00:32:09,174
הלכת לכאן?

165
00:32:19,875 --> 00:32:24,175
אם היית קצת מושך, הייתי נותן לך לחיות.

166
00:32:43,876 --> 00:32:47,176
והנה הגביע שלי.

167
00:32:48,477 --> 00:32:50,977
זה לא היה צריך להיות קרב עד המוות.

168
00:32:51,078 --> 00:32:55,078
רוב הקרבות עד המוות. אם אתה לא מאבד את חייך אתה מאבד את הכבוד, זה אותו דבר.

169
00:32:55,279 --> 00:32:59,779
- כבוד שתמיד תוכל לקבל שוב.
"את מדברת כאילו היית אישה שמעולם לא איבדה אותה."

170
00:33:03,080 --> 00:33:05,780
עוד 3 הקפות, ואנחנו בגמר.

171
00:33:08,081 --> 00:33:09,781
Deathstalker!

172
00:33:15,982 --> 00:33:17,382
Deathstalker

173
00:33:17,683 --> 00:33:20,383
ובקסילון.

174
00:33:26,384 --> 00:33:27,884
זֶה?

175
00:33:28,085 --> 00:33:31,985
אפילו לא יכולתי להילחם בילד לא חמוש.

176
00:33:34,886 --> 00:33:36,986
פָּסוּל.

177
00:33:37,987 --> 00:33:42,987
גבירותי ורבותי,
עקב כשל ביחס לכללי ההתנהגות של טורניר זה,

178
00:33:44,888 --> 00:33:48,388
עלינו לפסול זמנית את בקסילון.

179
00:33:48,989 --> 00:33:52,389
את מקומך יתפסו ... Vaniat!

180
00:33:58,590 --> 00:34:01,890
ראית איך הוא הרג את כל האנשים האלה ביער,
הוא נלחם כמו שד!

181
00:34:02,091 --> 00:34:04,891
נגד סקנדריה וגנבים.

182
00:34:05,092 --> 00:34:10,092
לבחור כמוהו אין מזל לספור לוחם אמיתי.

183
00:34:10,493 --> 00:34:13,093
הנה, החרב האהובה עליך.

184
00:34:16,194 --> 00:34:20,094
אני לא יודע אם הזכרתי,
אבל מעולם לא הפסדתי בטורניר.

185
00:34:20,295 --> 00:34:24,095
אף פעם לא עשיתי, לעולם לא אעשה.
לא היום.

186
00:34:24,696 --> 00:34:27,096
מתי שאתה רוצה.

187
00:34:38,197 --> 00:34:39,897
בִּרְצִינוּת?

188
00:34:58,198 --> 00:35:00,198
עבודה טובה, עבודה טובה!

189
00:35:25,099 --> 00:35:27,999
נראה שכדי להמשיך להילחם,
תצטרך למצוא נשק אחר.

190
00:35:28,200 --> 00:35:29,200
"הנה!

191
00:35:30,101 --> 00:35:35,101
"היית יותר טוב בלקטוף תירס מזה."
את זה אני הולך לקצור.

192
00:35:37,202 --> 00:35:40,102
להמשך! לזוז!

193
00:35:44,103 --> 00:35:47,103
אונקיה אחת של חלב כל יום!

194
00:35:51,104 --> 00:35:54,104
קום! קום!

195
00:35:57,705 --> 00:36:00,505
אני לא באמת רוצה להרוג אותך.

196
00:36:00,606 --> 00:36:03,606
אני גם לא באמת רוצה למות.

197
00:36:08,407 --> 00:36:11,707
מחר תהיה לנו יריב חזק יותר עבורו.

198
00:36:26,708 --> 00:36:29,708
וניאק וסטרוקס!

199
00:36:31,109 --> 00:36:34,109
אמרתי לך שהיין יחסוך לנו מקומות עבודה.

200
00:36:34,310 --> 00:36:37,310
שים אותו בצינוק עם האחרים.

201
00:36:38,311 --> 00:36:41,811
קדימה, יש לנו מקום טוב לישון בו.

202
00:37:32,812 --> 00:37:34,612
הבא, מהר!

203
00:37:34,713 --> 00:37:37,813
אני הולך להפעיל מנוף מספר 4.

204
00:37:40,414 --> 00:37:42,814
כעת אפעיל את המספר 6

205
00:38:45,415 --> 00:38:47,815
אני שונא את הטירות האלה.

206
00:38:48,116 --> 00:38:51,816
לא קל להיות גיבור.

207
00:39:14,817 --> 00:39:17,817
- WHO?
- לסיה.

208
00:39:19,818 --> 00:39:23,018
- אני מאוד חולה.
- אתה אוכל משהו?

209
00:39:23,219 --> 00:39:28,119
שתיתי, אין יותר מדי מה לעשות.
כאשר איש אינו ידוע.

210
00:39:28,720 --> 00:39:31,120
אתה חייב לישון קצת.

211
00:39:31,421 --> 00:39:36,121
אם אלך לישון, לעולם לא אתעורר.

212
00:41:20,222 --> 00:41:25,122
היין, כאן, נשפך, מפתיע אותי
שאין יותר אנשים ליפול הצידה.

213
00:41:25,223 --> 00:41:29,223
מישהו שמארגן טורניר רוצה לראות את הלוחמים
במיטבו, לא כך?

214
00:41:29,524 --> 00:41:32,024
לא הייתי כל כך בטוח.

215
00:41:32,325 --> 00:41:35,325
למה קאנה עושה כל כך הרבה כדי שכולם ימשיכו לשתות?

216
00:41:36,826 --> 00:41:40,426
היא לא שיכורה, מה אם היין מורעל?

217
00:41:40,627 --> 00:41:45,327
קאנה שתה ממנו, ראיתי אותה.
"רק היינות שלה, אתה חייב לדעת איך לא להיות מושפע."

218
00:41:45,928 --> 00:41:48,328
תחשוב על זה, מי זה?

219
00:41:48,529 --> 00:41:52,329
כל הלוחמים ברדיוס של 2,000 מייל
שיכול ללכת נגדה.

220
00:41:52,430 --> 00:41:56,930
אז הטורניר הוא רק כדי להעסיק אותנו
בזמן שהיא נופלת אותנו אחד אחד.

221
00:41:57,531 --> 00:42:00,931
אני צריך מישהו שינצח
הביטחון של קאנה.

222
00:42:02,332 --> 00:42:04,932
מישהו שלא שותה.

223
00:42:05,233 --> 00:42:08,233
קח את החרב שלי וסכן את חיי, כן, אבל זה...

224
00:42:08,334 --> 00:42:11,334
יש לה את כל לוחמי הטירה לבחירה.

225
00:42:11,435 --> 00:42:14,435
איך תתאהבי בגבר שמעולם לא נגע באישה?

226
00:42:14,536 --> 00:42:18,936
בגלל האינסטינקט של אדם ליפול, להילחם
צחק, אנס נשים!

227
00:42:19,037 --> 00:42:20,937
אוי שלי...

228
00:42:35,238 --> 00:42:38,938
"וואו, זה לא נראה כל כך לא נעים.
- נהדר!

229
00:42:39,239 --> 00:42:42,239
עכשיו אתה צריך לחשוב מה עושה אישה מאושרת.

230
00:42:42,840 --> 00:42:46,840
הו, אנחנו כבר יודעים מה.
"אם אישה רוצה לשבת..."

231
00:42:47,541 --> 00:42:49,541
אתה מתקן את הכיסא.

232
00:42:49,642 --> 00:42:53,542
אם היא רוצה עוד יין, תקבל אותה.

233
00:42:54,443 --> 00:42:57,443
תן לה את היין.
- אני לא צריך לשתות, נכון?

234
00:42:57,544 --> 00:42:58,444
לֹא!

235
00:42:58,545 --> 00:43:02,445
- אתה מעמיד פנים שאתה שותה, אבל תיזהר.
"ליין יש רעל מעורב".

236
00:43:03,547 --> 00:43:05,447
- אוי כמה נחמד...
- וניאק.

237
00:43:05,548 --> 00:43:09,048
אנחנו צריכים לרגל אחרי קאנה כדי לגלות איך זה לא משפיע עליה, יש לנו
של הכרת התרופה.

238
00:43:13,549 --> 00:43:17,549
אתה תמיד צריך לשים לב לאישה.
תגיד לה שהיא יפה.

239
00:43:17,950 --> 00:43:20,550
תראה, תנסה.

240
00:43:23,351 --> 00:43:25,551
אתה נראה יפה מאוד.

241
00:43:26,752 --> 00:43:30,652
"זה נשמע כאילו אתה מדבר על כבש."
מעולם לא נגעתי בכבש.

242
00:43:30,753 --> 00:43:33,653
– אבל זו אישה!
- אני יודע...

243
00:43:33,854 --> 00:43:37,454
זה הכי קרוב שהייתי אי פעם לאחד כזה.

244
00:43:49,155 --> 00:43:52,455
אתה מאוד...

245
00:43:55,456 --> 00:43:57,756
טוב טוב...

246
00:44:03,057 --> 00:44:07,357
זה גדול, חזק ונאה...

247
00:44:10,758 --> 00:44:12,558
זה כבר טוב.

248
00:44:13,659 --> 00:44:15,559
  טימו.

249
00:44:18,460 --> 00:44:21,360
נהדר, תציל את עצמך לקאנה.

250
00:44:23,261 --> 00:44:26,161
וניאק, אני רוצה שתבין משהו.

251
00:44:26,362 --> 00:44:28,862
אתה גבר נאה מאוד.

252
00:44:29,163 --> 00:44:35,863
ואתה לא משכנע את קאנה לרצות אותך, אתה נותן לה את הפריבילגיה לפי בחירתך
.

253
00:44:38,465 --> 00:44:39,865
בָּרוּר.

254
00:44:41,166 --> 00:44:42,866
כֵּן.

255
00:44:43,567 --> 00:44:47,567
דברים שנראו היטב,
אני ספורטאי גדול.

256
00:44:50,168 --> 00:44:52,068
אני נראה טוב.

257
00:44:55,369 --> 00:44:59,069
היא אפילו לא תדע מה נפל עליה.

258
00:46:25,070 --> 00:46:27,570
מִין? מִין?

259
00:46:27,771 --> 00:46:30,771
אתה לא שוכב עם האישה הזו!

260
00:46:30,872 --> 00:46:34,872
It will take at least 4 days for your vital fluids to recharge!

261
00:46:35,073 --> 00:46:38,073
בעוד 4 ימים הטורניר הזה יסתיים

262
00:46:38,374 --> 00:46:43,374
and someone else will be living in the castle that should have been yours!

263
00:47:11,775 --> 00:47:13,375
Deathstalker?

264
00:47:28,876 --> 00:47:32,376
הוא מת נראה טוב יותר ממה שאי פעם ראיתי.

265
00:47:36,377 --> 00:47:38,877
אולי יש לך כמה תשובות!

266
00:47:39,878 --> 00:47:43,378
"יש לי אותם על קצה החרב שלי!"
- כך יהיה.

267
00:47:44,779 --> 00:47:46,579
נסה שוב.

268
00:48:15,280 --> 00:48:20,180
איך הוא הפך להיות כזה? האם זה היה הקסם של גברת קאנה או היין שלה?

269
00:48:20,381 --> 00:48:24,181
אני לא יודע איך היא עושה לך את זה.
- יש עוד כמוהו? אֵיפֹה?

270
00:48:24,282 --> 00:48:26,182
אני לא יודע!

271
00:48:26,283 --> 00:48:28,183
אני לא יודע...

272
00:48:36,884 --> 00:48:39,384
הם הרגו אחד את השני, וואו!

273
00:48:41,085 --> 00:48:44,385
הייתי צריך להרוג את אחד השומרים, הם הולכים לצפות עכשיו.

274
00:48:44,586 --> 00:48:45,386
הבא.

275
00:48:49,387 --> 00:48:51,387
בוא נראה.

276
00:48:53,888 --> 00:48:57,388
זיאנדרה ודיונרה!

277
00:49:15,889 --> 00:49:18,989
למה אנחנו נותנים לפשוטי העם האלה להשתתף?

278
00:49:19,290 --> 00:49:21,490
האם אתה אוהב פשוטי העם?

279
00:49:21,891 --> 00:49:26,891
גברתי, לאיזה פשוטו של דבר אפשר להשוות עם היופי המלכותי שלך?

280
00:49:48,492 --> 00:49:50,492
תגמור אותה!

281
00:49:50,593 --> 00:49:54,093
אנחנו רק צריכים את השיקויים שלך ואת הקסם שלי איתם.

282
00:49:54,194 --> 00:49:58,694
- כי אני לא...
אנחנו צריכים זמן כדי שהמחרשה תעבוד.

283
00:49:59,195 --> 00:50:00,695
זה מה שרצית?

284
00:50:00,896 --> 00:50:02,896
למה אתה לא שואל אותי?

285
00:50:03,397 --> 00:50:05,897
חה, חה, אתה חייב לשאול בבקשה.

286
00:50:35,198 --> 00:50:38,898
לָקוּם!
עצור פ!

287
00:50:44,899 --> 00:50:49,899
לא ציפיתי שתלחם ככה.
- גם אני לא.

288
00:51:33,100 --> 00:51:34,900
אהה!

289
00:51:43,701 --> 00:51:45,801
האישה הלוחמת הגדולה.

290
00:51:45,902 --> 00:51:50,802
אבל הטורניר ממשיך ולפני שהוא יסתיים, תצטרך להתמודד איתי.

291
00:51:53,603 --> 00:51:54,803
דיונרה

292
00:51:54,904 --> 00:51:57,804
נראה שאתה נהנה.

293
00:51:58,805 --> 00:52:01,805
אתה יכול איתה.
אני יודע שאני יכול.

294
00:52:03,006 --> 00:52:06,806
- אני מחבב אותך.
- יש לי מזל.

295
00:52:09,007 --> 00:52:13,807
אתה לא בדיוק כמו גברים אחרים, יש בך משהו שונה.

296
00:52:14,408 --> 00:52:16,808
שם אתה צודק.

297
00:52:17,109 --> 00:52:18,609
יַיִן?

298
00:52:26,910 --> 00:52:30,910
זה היין הכי טוב שטעמתי אי פעם.
אתה חייב להראות לי את היקב שלך.

299
00:52:31,011 --> 00:52:33,011
אני אראה לך יותר מזה.

300
00:53:12,212 --> 00:53:15,212
זה הכל בגללך, אתה יודע?

301
00:53:16,613 --> 00:53:17,513
תראה את זה.

302
00:53:17,714 --> 00:53:22,514
לשתות, לאכול אוכל לאנשים שמנים,
ללכת מאחורי נשים!

303
00:53:32,215 --> 00:53:35,615
תוריד ממנה את כפותיך

304
00:54:17,016 --> 00:54:21,016
"אני יכול להגן על עצמי, תודה."
- אני יכול לראות את זה.

305
00:54:21,117 --> 00:54:23,117
אני לא אוהב אותך.

306
00:54:23,218 --> 00:54:24,618
מה זה היה?

307
00:54:57,019 --> 00:55:00,619
בוא נראה אם ​​גם אתה אוהב את זה!

308
00:55:04,620 --> 00:55:08,620
פרנגו, גברת?

309
00:55:16,821 --> 00:55:18,821
מחר היום האחרון של הטורניר.

310
00:55:18,922 --> 00:55:23,222
"כל מה שקאנה תכנן ייעשה מחר".
"יש מקום שבו היא יכולה להחזיק אותם."

311
00:55:23,323 --> 00:55:25,323
- בלי שאף אחד ישים לב.
- מה אתה יודע?

312
00:55:25,424 --> 00:55:27,924
הייתי כאן בעבר.

313
00:55:28,025 --> 00:55:30,925
זו הייתה הטירה של המשפחה שלי.

314
00:55:31,026 --> 00:55:33,826
לבסוף, סיפרתי את הסיפור שלי.

315
00:55:34,027 --> 00:55:38,427
מאיך שהורי, אחותי ואני, צפינו בחוסר אונים
בזמן ש...

316
00:55:38,528 --> 00:55:43,528
הממלכה השלווה שלנו הושמדה על ידי חיילי האב
של קאנה.

317
00:56:30,729 --> 00:56:35,729
אחותי ואני נשמרנו כאסירים עד שהנבדקים עזרו לנו לברוח.

318
00:56:36,830 --> 00:56:40,130
אמי ואבי נרצחו.

319
00:56:42,131 --> 00:56:46,131
חזרתי לכאן כדי לתבוע את הזכות לשושלת שלי.

320
00:56:48,432 --> 00:56:50,432
אז את נסיכה?

321
00:56:50,533 --> 00:56:54,733
הייתי צריך לדעת, אני תמיד מסתיימת בבלבול עם נסיכות.

322
00:56:56,234 --> 00:56:59,834
חיבבתי אותך גם כשהיית פשוט.

323
00:57:11,135 --> 00:57:12,935
בדרך זו.

324
00:57:23,336 --> 00:57:25,936
הזוג המאושר יוצא לטיול לילי.

325
00:57:26,037 --> 00:57:29,037
"האם אני מכין להם קבלת פנים?"
כן.

326
00:57:29,338 --> 00:57:32,038
אני רוצה אותך בחיים!

327
00:57:32,739 --> 00:57:35,239
– והאישה?
- לא אכפת לי ממנה.

328
00:57:35,340 --> 00:57:39,240
"תעשה לה מה שאתה רוצה."
"אני בטוח שאדע מה לעשות איתה.

329
00:57:47,241 --> 00:57:50,241
הו, אני אוהב אותם כשהם חסרי אונים.

330
00:58:10,042 --> 00:58:15,242
פעם התחבאנו כאן.
הם חיפשו אותנו כל היום.

331
00:58:32,843 --> 00:58:34,243
לשתות.

332
00:58:41,244 --> 00:58:43,744
אתה נתון לפיתוי כמו כל האחרים.

333
00:58:44,145 --> 00:58:48,745
אתה הולך לעשות איתי אהבה לפני שהלילה יסתיים כמו שמעולם לא התעלסת קודם.

334
00:58:49,046 --> 00:58:53,746
אני אתן לך יותר כוח ממה שאתה יכול לדמיין.

335

336
00:58:57,248 --> 00:59:00,748
במוקדם או במאוחר אחד מכם היה צריך להיות קשה...

337
00:59:03,749 --> 00:59:06,749
הלכנו מספיק רחוק, כדאי שאעשה זאת בעצמי.

338
00:59:06,850 --> 00:59:11,650
יש לי יותר סיבות ממך להיות כאן.
"עוד סיבה להישאר בחיים, עכשיו תחזור לחדר השינה, בבקשה.

339
00:59:15,151 --> 00:59:17,651
מה זה?

340
00:59:17,852 --> 00:59:19,852
הגן עליי.

341
00:59:20,053 --> 00:59:23,053
נראה שברחת עם החרב בידך.

342
00:59:23,254 --> 00:59:27,054
לא יכולתי לעשות את זה בלעדיו, הקסם שלו נשאר איתי.

343
00:59:27,155 --> 00:59:29,655
ואני אשאר איתך.

344
00:59:46,356 --> 00:59:49,356
אחר הפך לאבן.

345
01:00:15,857 --> 01:00:18,357
הפקודות שלך בוצעו, גברתי.

346
01:00:20,758 --> 01:00:25,058
מילאתי אותו ביין כל הלילה ולבסוף התחלתי
להיכנע.

347
01:00:25,559 --> 01:00:29,559
לחלקם יש יותר סיבולת מאחרים.

348
01:00:40,160 --> 01:00:41,760
מַה?

349
01:00:43,161 --> 01:00:45,761
מה אני רואה כאן בגיליון 6

350
01:00:45,862 --> 01:00:49,762
"אם הוא יוצא מהחדר הזה, אני כורת לך את הראש!"
- רגע!

351
01:00:50,063 --> 01:00:54,063
סגור את הדלת. אתה חי באיזה טיפש?

352
01:01:25,064 --> 01:01:26,064
אלדילר...

353
01:01:27,365 --> 01:01:30,065
היא הפכה אותך לאבן.

354
01:01:30,166 --> 01:01:32,166
ואתה הבא בתור.

355
01:01:32,867 --> 01:01:35,867
אין לו את החרב שלך, יש לנו אותה.

356
01:01:36,868 --> 01:01:41,868
"ואנחנו רוצים את סוד הקסם שלה."
- הסוד הוא, אין סוד.

357
01:01:42,069 --> 01:01:45,569
Deathstalker, אין לי זמן למשחקים כאלה.

358
01:01:46,070 --> 01:01:49,570
אז תוציא את החרב שלך.
- אין לי אחד.

359
01:01:49,771 --> 01:01:52,571
אני לא צריך אף אחד.

360
01:02:40,672 --> 01:02:44,572
זה מה שנקרא בין החרב לחומה

361
01:02:56,573 --> 01:02:58,573
תודה לך, ראש חצץ.

362
01:03:58,374 --> 01:04:02,574
תמשיך לישון, חזיר שרירי, כי זה הדבר היחיד שאתה טוב לעשות.


363
01:04:16,575 --> 01:04:19,575
אז מה עם החזיר השרירי, הא?

364
01:04:20,476 --> 01:04:23,576
חזיר, היא קראה לי חזיר.

365
01:04:25,477 --> 01:04:27,577
שְׁרִירִי.

366
01:04:27,678 --> 01:04:30,878
והייתי נחמד אליה.

367
01:04:34,279 --> 01:04:37,479
אני מניח שאף אחד מכם לא יכול היה לבוא לכאן ולדפוק לי את האף?

368
01:04:37,680 --> 01:04:40,680
זה יהיה הגרון שלך שנאכל בקרוב.

369
01:04:41,681 --> 01:04:43,681
אתה יכול ללכת עכשיו.

370
01:04:43,882 --> 01:04:45,882
אמרתי שאתה יכול ללכת.

371
01:04:45,983 --> 01:04:48,983
לא היית צריך לקבל את כל העבודה הזו,
רק הזמנה פשוטה.

372
01:04:49,084 --> 01:04:52,384
זה משמח אותי שכבר הייתה לך ההזדמנות להכיר את ההישגים הקודמים שלי.

373
01:04:52,585 --> 01:04:54,385
אתה תהיה הבא בתור.

374
01:04:54,486 --> 01:04:57,486
תראה, קאנה, זה יכול להיות הרבה יותר כיף לך חי מאשר מת.

375
01:04:57,587 --> 01:05:01,687
- אם תשחרר אותי.
אתה אומר שאתה רוצה להתעלס איתי?

376
01:05:01,888 --> 01:05:03,888
את אישה יפה מאוד.

377
01:05:04,089 --> 01:05:09,089
"אני בטוח שאתה אומר את זה לכל האוהבים שלך."
- בשביל איזה גבר אתה לוקח אותי?

378
01:05:09,990 --> 01:05:12,990
- זה מה שאני הולך לגלות.
נהדר.

379
01:05:13,091 --> 01:05:16,991
למה שלא תוריד אותי ובואו נלך לחדר שלך?
"בוא נעשה תחילה פינוק קטן."

380
01:05:17,192 --> 01:05:19,992
בלי יין, בוא נשתה לפני הקפה.

381
01:05:20,093 --> 01:05:22,993
אתה אומר שאתה מסרב לשתות איתי?

382
01:05:29,594 --> 01:05:34,994
אם מה שאתה רוצה להרוג אותי, הרוג אותי עכשיו. אני מעדיף לא לשתות את הרעל שלך.

383
01:05:38,095 --> 01:05:43,095
אין לי שום כוונה להרוג אותך.
ראית את החיילים של הצבא החדש שלי,

384
01:05:43,696 --> 01:05:45,696
היין והקסם.

385
01:05:45,997 --> 01:05:49,697
יין עושה אותם חזקים בגוף וחלשים בלב,

386
01:05:49,798 --> 01:05:52,698
והקסם הופך אותם לשלי.

387
01:05:52,799 --> 01:05:57,099
לפני עלות השחר, עוד ישתנו.
הרבה יותר.

388
01:05:57,200 --> 01:06:00,100
צבא בלתי מנוצח. להרוג אותך?

389
01:06:02,201 --> 01:06:05,201
אין לי שום כוונה להרוג אותך, אהובי.

390
01:06:05,502 --> 01:06:11,002
אתה הולך להרוג.
אתה תעשה כל מה שאני אומר לך,

391
01:06:11,103 --> 01:06:14,603
כשהרצון שלך הופך לאבן.

392
01:06:29,604 --> 01:06:32,604
- תפסו אותו.
- כן אני יודע.

393
01:06:33,605 --> 01:06:37,105
"יש לי את התרופה נגד הרעל."
- ברצינות?

394
01:06:39,606 --> 01:06:43,606
אני לא חושב שזה יגיע.
- יש לי עוד.

395
01:06:44,707 --> 01:06:47,207
גנבתי את כל מה שהיה לה.

396
01:06:59,208 --> 01:07:02,208
אתה לא יכול להיות מת.

397
01:07:08,309 --> 01:07:13,209
זה יעזור לך.
   התרופה נגד.

398
01:07:14,310 --> 01:07:15,310
כָּאן.

399
01:07:17,811 --> 01:07:19,311
כָּאן. קבל את זה.

400
01:07:19,912 --> 01:07:23,312
- האם המוותסטאקר בסדר?
כן.

401
01:07:25,413 --> 01:07:27,213
הגן על עצמך מפני קאנה.

402
01:07:27,414 --> 01:07:30,414
אני עוזב ביום האחרון של הטורניר הזה.

403
01:07:30,515 --> 01:07:34,415
להילחם בך זו פריבילגיה, אז לא נותר לאף אחד להפסיד.


404
01:07:35,516 --> 01:07:37,116
אפילו לא מנצח.

405
01:07:37,317 --> 01:07:39,117
חוץ ממני.

406
01:07:40,118 --> 01:07:43,218
התחרות על הפרס הראשון תהיה בין

407
01:07:43,519 --> 01:07:46,219
ג'נאריס ודיונרה.

408
01:07:48,220 --> 01:07:50,220
טוב מאוד.

409
01:08:39,721 --> 01:08:42,221
אני זוכר מתי בחרתי בך.

410
01:08:42,922 --> 01:08:44,222
זה אתה.

411
01:08:45,723 --> 01:08:47,223
זה אתה.

412
01:08:48,324 --> 01:08:52,824
ולכל מקום שהמוותיסט הלך, תמצא אותו.

413
01:08:53,725 --> 01:08:56,225
חלקכם חיכיתם הרבה זמן.

414
01:08:56,326 --> 01:08:59,226
עכשיו הגיע הרגע שלך.

415
01:08:59,527 --> 01:09:04,127
בעוד כמה רגעים אטיל כישוף ועוד רבים יצטרפו אליכם!

416
01:09:04,828 --> 01:09:08,128
מי שלא יצטרף ייהרג על ידך.

417
01:09:13,929 --> 01:09:18,129
אני רק רוצה לוודא שלא תצא מהדבר היפה הזה כמו עכשיו.

418
01:09:54,330 --> 01:09:58,130
אלדילר, קדימה, אני חייב להוציא אותך מכאן.

419
01:10:00,731 --> 01:10:02,831
אלדילר, תסתכל לי בעיניים.

420
01:10:03,032 --> 01:10:06,432
אני שומר המוות, חבר שלך.
תסתכל לי בעיניים!

421
01:10:10,033 --> 01:10:14,633
אלדילר, אתה חייב לקחת את התרופה.

422
01:10:17,334 --> 01:10:18,834
תסתכל לי בעיניים!

423
01:10:58,035 --> 01:11:00,535
הטורניר הזה עדיין לא נגמר!

424
01:11:00,736 --> 01:11:04,636
הלוחמים, כולכם, הצטרפו למרכז הזירה!

425
01:11:11,637 --> 01:11:14,837
עכשיו, כדי שהכוח שלך יהיה מוחלט.

426
01:11:20,538 --> 01:11:22,838
לִתְקוֹף!

427
01:11:26,539 --> 01:11:29,039
- Deathstalker?
- אלדילר!

428
01:11:29,340 --> 01:11:32,540
קרב?
באיזה צד אני?

429
01:11:33,541 --> 01:11:36,041
חיכיתי לזה הרבה זמן.

430
01:11:40,442 --> 01:11:42,042
Deathstalker?

431
01:11:49,343 --> 01:11:53,343
"אני יכול להפוך אותם לשלי?"
- אתה רק צריך להוסיף עוד הכנה.

432
01:11:53,844 --> 01:11:55,344
טָעוּת!

433
01:11:55,545 --> 01:11:58,545
הכישוף!
הקסם שלך נעלם.

434
01:12:02,646 --> 01:12:05,546
צא לשם. תן לזה זמן!

435
01:12:09,047 --> 01:12:12,747
שום דבר לא יעצור אותם עד שיעצרו את קאנה.

436
01:12:13,648 --> 01:12:17,648
הטירה הזו צריכה נסיכה חדשה.

437
01:12:29,649 --> 01:12:34,149
היו יותר מדי.
התמהיל היה צריך להיות חזק יותר!

438
01:12:34,350 --> 01:12:36,150
איכזלת אותי!

439
01:12:36,351 --> 01:12:37,351
לא נכשלתי!

440
01:12:40,252 --> 01:12:42,352
זה גם לא ייכשל לעולם.

441
01:13:05,353 --> 01:13:10,353
אתה לא תלוי בכוחה.
אבל אני יותר מהגובה שלך.

442
01:13:21,854 --> 01:13:25,854
הרגתי גברים הרבה יותר טוב ממך בזמני.

443
01:13:26,755 --> 01:13:29,855
הזמן שלך נגמר.

444
01:14:05,056 --> 01:14:08,056
עכשיו, הכוח שלי חזר.

445
01:14:18,557 --> 01:14:20,557
ובכל זאת, אתה הולך להיות שלי.

446
01:14:20,658 --> 01:14:24,158
את יפה, מקסימה, ללא ספק תענוג להיות איתך, אבל...

447
01:14:24,259 --> 01:14:28,259
- ... אתה לא הטיפוס שלי.
- א ns.

448
01:14:31,160 --> 01:14:34,260
האם אתה חושב שהקסם הפתטי שלך תלוי בשלי?

449
01:14:34,661 --> 01:14:38,461
אל המוות שלי!
אתה וכל השאר שם בחוץ.

450
01:14:38,662 --> 01:14:44,062
אני הולך להפוך את כולם לאבן, ולזונה הצעירה ההיא, אבל לך...

451
01:14:44,163 --> 01:14:49,163
לך אני אחזיק אותך בחיים כדי לענות אותך לנצח,
כי, אתה יודע, עכשיו יש לי את הכוח לחיות לנצח.

452
01:14:49,664 --> 01:14:53,564
אחרי היין ששתית תחיה לנצח.
כמו פסל!

453
01:14:53,665 --> 01:14:56,665
השיקוי שלי חזק יותר מיין!

454
01:14:57,066 --> 01:14:59,066
יש לנו את השיקוי שלך.

455
01:14:59,167 --> 01:15:02,667
הכוח שלי עדיין לא נעלם!

456
01:15:11,068 --> 01:15:16,068
אז אתה רוצה לשחק באש?
זה בסדר.

457
01:15:35,669 --> 01:15:38,069
הקסם נשבר!

458
01:15:40,070 --> 01:15:42,570
הם חוזרים להיות נורמליים!

459
01:16:28,571 --> 01:16:30,571
כּוֹעֵס!